Keine exakte Übersetzung gefunden für ديوان الوزارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ديوان الوزارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • The consignee on the original document is: Ministry of Economy and Finance, for the attention of Mr. Zohore Aubert, Directeur de Cabinet;
    • المرسل إليه في الوثيقة الأصلية: وزارة الاقتصاد والمالية، لعناية السيد زوهوري أوبيرت، مدير ديوان الوزارة؛
  • According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.
    ووفقا لما ذكره مدير ديوان الوزارة لم تتمكن شركة أوردان المحدودة من توفير السلع في الحال.
  • With the approval of the directeur de cabinet, these vehicles were inspected and photographed by the Group.
    وقام الفريق، بإذن من مدير ديوان الوزارة، بتفتيش هذه المركبات وتصويرها.
  • - Representative of the Ministry of Social Development, Solidarity and Older Persons in the Cabinet;
    - مكلف بمهمة في ديوان الوزارة المعنية بالتنمية الاجتماعية والتضامن والأشخاص المسنين.
  • 1990-1991 Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs; Secretary of State (1990 promoted to Diplomatic Counsellor).
    1990-1991 وكيل وزارة بوزارة الخارجية؛ ثم رئيس ديوان الوزارة (رقي في عام 1990 إلى رتبة قنصل).
  • The Director de Cabinet of the Ministry claimed it had purchased civilian vehicles, which had been provided in the place of an ammunition order that could not be completed because of the Security Council sanctions.
    وادعى مدير ديوان الوزارة أن الوزارة اشترت مركبات مدنية بدلا عن طلبية ذخائر تعذر إنجازها بسبب جزاءات مجلس الأمن.
  • What is remarkable is that these negotiations were, according to the directeur de cabinet, entirely oral, and that there is no written correspondence about this deal.
    والملاحظ هنا أن هذه المفاوضات تمت كلها، وفقا لمدير ديوان الوزارة، شفويا ولا توجد مراسلات خطية عن هذه الصفقة.
  • At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, Mr. Yoshitaka Murata, Minister of State for Disaster Management, Cabinet Office, Government of Japan.
    في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير 2005، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد يوشيتاكا موراتا، وزير الدولة لإدارة الكوارث، ديوان الوزارة بحكومة اليابان، رئيساً للمؤتمر.
  • (b) The status of deputy public prosecutors working in appeal courts, court of first instance and the Ministry secretariat;
    (ب) أوضاع مساعدي النيابة العاملين في المحاكم الاستئنافية والابتدائية وديوان عام الوزارة؛
  • The structure of the MPFEF comprises: the General Secretariat; the Minister's Office; central, regional and subregional services concerned with the advancement of women, children and families; the National Directorate for the Advancement of Women; and the National Directorate for the Advancement of Children and Families.
    ووزارة تعزيز وضع المرأة والطفل والأسرة تتضمن، علاوة على الأمانة العامة وديوان الوزارة، خدمات مركزية وإقليمية ودون إقليمية لتعزيز وضع المرأة والطفل والأسرة، وهي الإدارة الوطنية لتعزيز وضع المرأة والإدارة الوطنية لتعزيز الطفل والأسرة.